Clubul sinucigaşilor

Mda, am văzut şi Suicide Club (Jisatsu Sâkuru, în original).

Foarte interesant filmul ăsta. Şi acum aud vocea intermitentă şi, întrucâtva, enervantă a copilului:

„Do you understand?

I understand our connection.

I understand your connection to your wife.

I understand your
connection to your children.

But as for your connection to yourself…

If you die, will you lose the
connection with yourself?

Even if you die, your connection
with your wife will remain.

So will your connection with your children.

But if you die, will you lose
your connection with yourself?

Will you live on? Are you
connected to yourself?

Why couldn’t you feel the pain
of others as you would your own?

Why couldn’t you bear the pain
of others as you would your own?

You are the criminal.

You could only think of
yourself. You’re scum.

Scum!”

…………………………………….

„Even if you were to die…

…your connection to your
boyfriend would remain.

Even if you were to die, your
link to the world would remain.

So why are you living?

Why did you come?

Did you come to repair your
connection with yourself?

Or did you come to sever that connection?

Are you now severed from yourself?”

„I am I. And I’m connected to myself.”

„Are you related to you?

Like between you and me,
victim and assailant…

…you and your boyfriend.
Can you relate to yourself?

Are you related to yourself?

Are you sought by yourself?”

………………………………..

………………………………..

„Live as you please!

Little did we know how
little do we really know.

Everyday we ‘re pressing the keys…

…that execute a million commands.

If only you would say exactly
what is on your mind…

…and tell me how you really feel.

Maybe I can lend a helping hand.

Scary it’s true, but loads of fun too.

To open up and feel the brand of life…

…for each and everyone.

Light yourself with life.

Light yourself with love.

Light yourself with memories.

All it takes is just a little
heart and courage on your part.

Turn yourself around and take
it once again from the start.

Though you may feel out
of touch at times..

…or fear a wicked spell
has got your life in hand.

If by some chance, you share the
feelings that I have for you…

…come occupy the chasm of my heart.

Together we can shed light on the dark.

Scary, it’s true. But we ‘ll be happy too.

Now do you really want to say good bye…

…and leave me high and dry.

As we go, we ‘ll forget the
pain. We ‘ll find life again.”

Anunțuri

3 gânduri despre &8222;Clubul sinucigaşilor&8221;

  1. Daca v-a placut Suicide club, uitati-va si la Songs from the second floor (Roy Andersson) si Audition (Takashi Miike)

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s